杭州法律咨询
网站首页  |  诉讼指南  |  经济合同  |  公司股权  |  交通事故  |  离婚纠纷  |  建筑工程  |  连锁加盟  |  
刑事辩护  |  劳动仲裁  |  法律顾问  |  三板上市  |  房产纠纷  |  法律文书  |  网购侵权  |  诉讼代理  |  旅游纠纷  |  所有文章
 
 
杭州***有限公司可行性研究报告(中英文对照)
   

杭州     有限公司可行性研究报告
 
Feasibility study report of           limited company of Hangzhou
基本概况
Chapter 1: General Description
 
 
一、总说明
1general provisions
     称:杭州       有限公司
Name:Morel Asian limited company of Hangzhou.
 法定住所:杭州高新技术产业开发区滨江科技经济园
Legal address: the Science and Technology Park of Binjiang high and new technology industrial development zone.
 邮政编码:310052
Post code:310052
经营宗旨:充分利用投资者国际市场信息方便,经营网络广阔、
生产工艺先进、管理经验丰富和公司所在地劳动力素质较高、资源丰富、投资环境良好的优势,采用先进的生产技术设备,科学的管理制度,进行鞋头衬、主根、鞋衬、鞋子加固器等国家允许鼓励类产品的加工和销售。
Operation objective:Take advantage of the fact that the investor is well informed of world market information , wide marketing networks,rich managerial experience,labor force of high quality ,rich resources and good conditions for investment.Adopt advanced technical equipment and scientific management,the company process and sell the following items:production of toe-puffs; production of counters;  production of linings;shoes reinforcements; complete range with the widest availability of all the known products from solvent activated, to thermo activated, impregnated and extruded materials in order ot be able to satisfy all the customers exigencies.
经营范围:生产、销售                              。(最后加上该经营范围属于哪类产业条目。)
Scope of Production and Business:production of toe-puffs; production of counters;  production of linings;  shoes reinforcements; complete range with the widest availability of all the known products from solvent acti-vated, to thermo activated, impregnated and extruded materials .The scope belongs to the kind of permitted industry of PRC.
生产规模:                                                      
                                                             
Scale of Production and Business:(supposed)                        
                                                             
                                                              
Note:very important.please fill in it with attention.                                    
二、投资者 
Investors:                                                     
                                                              
法定住所:
Legal address:                                                
                                                              
法定代表人:姓名:         ;职务:              ;国籍:
Legal representative: name :        position :        nationality   
三、总投资、注册资本、出资方式和出资期限。
Total investment amount, registered capital, contribution methods time limit of capital contribution
资:本项目总投资   万美元;
Total investment amount:                         dollars in all.
注册资本:   万美元。
registered capital:                                dollars in all.
出资方式:现汇  万美元。
contribution methods: cash:                    dollars in all.
出资期限:本公司的注册资本额在营业执照签发之日起    内缴清。
Time limit of capital contribution:contributing capital within               
after the issuance of business licence.
四、经营期限
Planned duration:
本项目期限为                    年。
The project is supposed to exist for             years.
五、可行性研究报告负责人:
General superintendent of the feasibility study report:
市场分析和生产安排
chapter 2:Analysis of market and Arrangement of production
 
1    市场分析
Analysis of market:
本项目生产产品为利用先进加工工艺生产的          ,市场前景十分好。故本项目在国内国际市场上具有良好的销售前景。
The products are to be produced by adopting (what advancedtechnique)                                                                                                                                              ,so it is expected to sell well in domestic and foreign markets.
2    生产安排
Arrangement of production:
根据企业发展计划和设计生产规模确定生产安排:直接生产工人共人;管理人员  人,共计  人。每年按300个工作日计算,实行单班制生产(工作时为8小时),必要时可加班。
Production project is arranged according to company's development plan and designed production scale:workers in the firs-line:          persons in all.managerial personnel:      in all.There are 300 working days in a year .Eight-hour shift is adopted while working overtime is allowed when necessary.
 
第三章 产品销售和外汇平衡
Chapter 3 marketing and balance of foreign exchange
1、产品销售方案与定价依据
1,Plan of marketing and basis of pricing
(1)产品销售方案:
(1)Plan of marketing
(2)产品销售计算依据:产品销售价=单位全部成本X(1+     %)利润率
(2)Basis of pricing
Price for sale=costX(1+    %profit ratio)
2、外汇平衡
2, balance of foreign exchange
     本项目以确保外汇平衡有余为原则,独资公司通过自行出口,将公司的产品   %销往世界各国。
The standard of the project is to keep foreign exchange in balance or in a little plus.The company will sell its      % products to other countries by itself.
 
第四章 生产资料及动力供应安排
Production materials and arrangement of power offer
1   辅助材料供应安排:
1,Arrangement of offering supplementary materials:
本项目生产产品的主要原料                    等。这些原料在国内市场均可采购,故本项目原料资源丰富。
The materials needed (what materials                                                                            )can be purchased in domestic markets,so the materials are rich and ready to come.
2、动力供应安排:
2,Arrangement of power offer:
本项目用电、水、柴油(锅炉)、煤气(人工)自行按装等园区均能提供。
Electricity, diesel oil(boiler),gas(manual work) needed in this project can all be provided by the industial park.
3、本项目所需电话、传真,商请有关部门解决。
3,Telephone ,fax.etc.can be obtained through applying for solutions from relative departments.
4、交通运输:短途运输可通过独资公司配备运输工具解决,外销产品委托外运公司或其它运输部门解决。
4,traffic transportation:short transportation can be satisfied by the company itself being assigned some traffic equipment.selling products to other countries can be satisfied by entrusting outbound transportation companies or other transportation departments.
第五章 项目选址和环境保护
chapter 4:Choice of factory site and environment protection
 
1    厂址选择
Choice of factory site
独资公司选址在杭州高新技术产业开发区滨江科技经济园,交通方便,通讯发达,而且可以马上投入生产。
The company is located in the Science and Technology Park of Binjiang high and new technology industrial development zone with good communications and transport facilities.besides ,the company can go into production immediately.
2、环境及安全、劳动保护
Environment ,insurance&labor protection
本项目生产过程中产生废水、废气根据环保部门要求进行处理,有关环保事宜由环保部门出具评估意见(附环保简评表)。
Waste water and waste gas emitted from the project will be dealt according to the requirments of Environmental Protection Agency (EPA) and the relative departments have given written report on environment evaluation .(attached with evaluation sheet)
 
技术设备和工艺流程
Production equipment and progress of manufacturing technique
1、生产技术
1,Technology of production:
本项目所需生产技术将由投资方在国内招聘技术人员若干名指导生产,另外将对所有员工进行培训及干部、领导专长训练。
The technology and skills needed for the project can be got through the way that the investot employs technicians who give directions.Besides,all the workers and staff are to be trained in working skill or in specialty of leadship.
2、生产设备
2,Equipment of production:
本项目生产所需的生产设备全部在国内购买。
2,The equipment needed will all be purchased in domestic market.   
3、生产工艺流程:
3,Flow or progress of manufacturing technique :                              
                                                              
                                                              
                                                             
 
    生产组织安排
Chapter 7  Arrangement plan of production
1    董事会
1,Board of directors:
独资公司设立董事会,董事会由         位成员组成,董事和董事长任期三年。
The company sets up board of directors which consists of  members whose term of office is 3 years.
2    经营管理机构
2,Operation and management organs:
独资公司设立经营管理机构,负责公司的日常经营管理。经营管理机构设总经理一人,副总经理     人。经营管理机构实行董事会领导下的总经理负责制,总经理和副总经理由董事会聘任,任期三年。根据生产经营需要经营设置由董事会决定。
The company sets up operational and managerial organs in charge of work in daily operation and management.The organs include a general manager and     deputy manager(s).The company carries out general manager responsibility system under the lead of board of directors.The general manager and the deputy manager(s) are employed by the board of directors whose term of office is 3 years according to the requirements of production and operation and the board of directors has the right to decide on it.
3    职工安排
3,Arrangement of workers and staff:
独资公司总人数为    人,其中:管理人员    人,技术人员人,直接生产工人为    人,所需人员在当地招收,高级管理人员由董事会聘任,其待遇由独资公司董事会按国家有关规定讨论决定。
The company has workers and staff of           persons among whom are      managerial staff ,          technicians and
      workers in first-line.All the workers and staff are to be employed in local places. Higher management are employed by the board of directors and their wages are determined by the board of directors.
第八章 建设进度安排
Chapter 8 constuction progress arrangement
 
OO   ,领取营业执照。
            2007,receipt of business license.
OO     设备到位,安装调试完毕。
            2007,the equipment arrives and are fitted ready to go into production.
OO   月起进入试生产阶段。
            2007, the company go into the stage of test run and trial-production.
资金筹措
Chapter 9 Funds raising
 
本项目总投资   万美元,注册资本    万美元,固定资产及其它建设投资   万美元,自有流动资金    万美元。
Total investment amount:              dollars in all.Registered capital:       dollars in all.Investment on fixed assets and other constrdction :         dollars in all. Business current funds:      dollars in all.
 
经济效益分析
Chapter 10 analysis of economic benefit
一、财务测算
1, Financial estimation
1、销售成本约为   万人民币,其中:
(1) cost of sales:         RMB,including:
A.原辅料成本为   万人民币;
A,cost of materials:           RMB.
B.人工成本为   万人民币;
B,cost of manpower:                RMB.
C.其它成本为   万人民币。
C,other costs:                 RMB.
2、三项费用约为   万人民币,其中:
(2)three items of expenditure        RMB,including:
.管理费用为   万人民币;
A,managerial expenditure:           RMB.
2).销售费用为     万人民币;
B,expenditure of sales:             RMB.
3).财务费用为     万人民币。
C,financial expenditure:             RMB.
3、利润总额为      万人民币。
(3) total amount of profits:        RMB.
4、税收:内销按产品增值税计算每年税为         万元人民币。
(4) tax expenditure:         RMB according to the  value added tax of products sold in domestic market.
综合以上分析:该项目具有原料丰富,销售有保障,管理有基础,投资回收期短,经济效益明显的特点。我们认为该项目是可行的,望有关部门给予帮助。
According to the above analysis,the project has distinctive feature in rich materials, ensured market,well-grounded management , rich return in short period as well as good economic results.We think the project is feasible , and we expect help from relative departments.
 
 
投资者:   
Investor(s):
法定代表人:
Legal representative:  
         签字:
Signature:
杭州法律咨询
 
杭州律师咨询 杭州法律咨询 杭州律师 打印本页 | 关闭窗口

杭州法律咨询网 Copyright © 2005-2010 浙ICP备05000001号 本站律师:骆军军
手机:13777805857  E-mail:zjlawyer@gmail.com 办公地址:杭州市古墩路701号紫金广场C座5楼